1
00:00:03,730 --> 00:00:05,070
Zamanı geldi mi?
2
00:00:05,130 --> 00:00:06,640
Zamanı geldi.
3
00:00:06,700 --> 00:00:10,040
Carlos, bu onuru sen yap.
4
00:00:10,110 --> 00:00:11,070
Vay!
5
00:00:11,140 --> 00:00:12,840
Bedava saç jölesi!
6
00:00:12,910 --> 00:00:13,940
Nerede?
7
00:00:17,010 --> 00:00:18,650
Evet, komik.
Gerçekten komik.
8
00:00:18,720 --> 00:00:20,550
Şimdi bedava saç jölesi nerede?
9
00:00:20,620 --> 00:00:22,380
Bu ne kadar tatlı?
10
00:00:22,450 --> 00:00:25,220
Şarkı söyleyerek tatile çıkmak gibi.
11
00:00:25,290 --> 00:00:27,590
Bu bir "şarkı söyleme".
12
00:00:27,660 --> 00:00:29,060
Tamam çocuklar, kurulayın ve giyinin.
13
00:00:29,130 --> 00:00:30,060
Stüdyoya gitmenin zamanı geldi.
14
00:00:30,130 --> 00:00:31,160
Kelly!
15
00:00:31,230 --> 00:00:32,930
Büyük Gustavo Rocque ne anlama geliyor?
16
00:00:33,000 --> 00:00:34,330
Bugün bizim için bir şeyler var mı?
17
00:00:34,400 --> 00:00:35,500
Armoniler mi?
18
00:00:35,570 --> 00:00:36,900
Yeni dans hareketlerinden bazılarını mı parçalıyorsunuz?
19
00:00:36,970 --> 00:00:38,100
Büyük bir Hollywood partisi
20
00:00:38,170 --> 00:00:39,870
Bize biraz almak için
"Kırmızı halı teşhiri mi?"
21
00:00:39,940 --> 00:00:41,000
Kapalı.
22
00:00:41,070 --> 00:00:42,000
Okula gidiyorsun.
23
00:00:42,490 --> 00:00:46,230
-
ah, ah, ah-ah, ah
24
00:00:46,290 --> 00:00:48,160
saymasını sağla, düzgün oyna
25
00:00:48,230 --> 00:00:49,930
arkana bakma, tereddüt etme
26
00:00:50,000 --> 00:00:54,170
büyük zamanlara gittiğinde
27
00:00:54,230 --> 00:00:56,000
ne istiyorsun, ne hissediyorsun
28
00:00:56,070 --> 00:00:57,940
asla vazgeçme ve bunu gerçeğe dönüştür
29
00:00:58,010 --> 00:01:00,970
büyük zaman geçirdiğinde
30
00:01:01,040 --> 00:01:02,110
-
oh-oh, oh-oh
31
00:01:02,180 --> 00:01:03,880
selam, selam
32
00:01:03,940 --> 00:01:06,050
şimdi kalbinin sesini dinle
33
00:01:06,110 --> 00:01:07,780
selam, selam
34
00:01:07,850 --> 00:01:09,920
aceleyi hissetmiyor musun
35
00:01:09,980 --> 00:01:11,580
-
uh-oh, uh-oh
36
00:01:11,650 --> 00:01:12,920
uh-oh, uh-oh
37
00:01:12,990 --> 00:01:13,920
ah
38
00:01:13,990 --> 00:01:15,320
git ve salla
39
00:01:15,390 --> 00:01:17,860
ne kaybedeceksin
40
00:01:17,930 --> 00:01:19,230
git ve şansını dene
41
00:01:19,290 --> 00:01:21,890
Seçtiğin hayatla
42
00:01:21,960 --> 00:01:25,530
eğer hepsini istiyorsan, riske at
43
00:01:25,600 --> 00:01:30,570
sahip olduğun tek hayat bu
bu yüzden bunu büyük bir zaman yaşamalısın
44
00:01:32,670 --> 00:01:34,420
Okul mu?
Şaka yapıyorsun, değil mi?
45
00:01:34,460 --> 00:01:37,580
Carlos, 11. kez...
Şaka yapmıyorum.
46
00:01:37,640 --> 00:01:39,980
Hepiniz alacağınızı düşündünüz
47
00:01:40,090 --> 00:01:41,520
Daha çok "umut"tu
"düşünce"den daha fazlası
48
00:01:41,580 --> 00:01:42,150
Göre
49
00:01:42,170 --> 00:01:44,070
Aktörler, şarkıcılar,
ve sanatçılar derneği,
50
00:01:44,140 --> 00:01:45,870
Eğlence sektöründe 18 yaşın altındaki çocuklar
51
00:01:45,940 --> 00:01:48,380
Günde dört saat okula gitmesi gerekiyor.
52
00:01:48,710 --> 00:01:50,590
Hiç baktın mı
sana verdiğim broşürler mi?
53
00:01:54,980 --> 00:01:57,550
Ah!
54
00:01:57,620 --> 00:01:58,550
Evet!
55
00:02:13,770 --> 00:02:15,740
- Evet, onlara baktık.
- Bir nebze.
56
00:02:20,170 --> 00:02:22,010
Tyler, herkes nereye gidiyor?
57
00:02:22,080 --> 00:02:24,040
Palmiye ormanındaki okula.
58
00:02:33,020 --> 00:02:35,890
Günaydın Bayan Collins.
59
00:02:35,960 --> 00:02:39,130
Bugün sınıfta yapacağız
kesirleri öğrenin.
60
00:02:39,190 --> 00:02:40,990
Ve bunu yapmanın eğlenceli bir yolunu düşündüm
61
00:02:41,060 --> 00:02:43,260
Biraz bölüşseydik olurdu...
62
00:02:43,330 --> 00:02:44,400
Turtalar.
63
00:02:44,470 --> 00:02:45,600
Ah.
64
00:02:45,670 --> 00:02:46,570
Kesirleri seviyorum.
65
00:02:46,630 --> 00:02:47,670
Pastayı seviyorum.
66
00:02:47,740 --> 00:02:48,670
Ve onları kestikten sonra,
67
00:02:48,740 --> 00:02:50,040
Sanırım onları yemek zorunda kalacağız.
68
00:02:51,710 --> 00:02:54,570
Sanırım burayı beğeneceğiz.
69
00:02:54,640 --> 00:02:55,840
Hayır.
70
00:02:55,910 --> 00:02:57,340
Siz burada okula gitmiyorsunuz.
71
00:02:57,410 --> 00:02:59,650
Peki hangi okula gidiyoruz?
72
00:03:00,880 --> 00:03:03,780
Rok okuluna hoş geldiniz.
73
00:03:03,850 --> 00:03:05,390
Bu okulu sevmiyorum.
74
00:03:05,450 --> 00:03:06,550
Sessizlik.
75
00:03:06,620 --> 00:03:07,690
Onu seviyorsun!
76
00:03:07,760 --> 00:03:09,220
Çünkü burada çalışarak,
77
00:03:09,290 --> 00:03:11,390
Prova zamanını kaçırmayacaksınız
78
00:03:11,460 --> 00:03:13,230
Ve oturumları kaydediyorum.
79
00:03:13,290 --> 00:03:14,790
Öğle yemeği molası yerine
80
00:03:14,860 --> 00:03:17,730
Rocque okulunun armoni kesintileri vardır.
81
00:03:17,800 --> 00:03:21,300
Ve her saha gezisi
Koridorun sonundaki dans stüdyosu.
82
00:03:21,370 --> 00:03:23,470
Sen de bizim öğretmenimiz misin?
83
00:03:23,540 --> 00:03:24,500
Hayır.
84
00:03:26,410 --> 00:03:29,080
Beyler, Bay'a "merhaba" deyin. Smitty.
85
00:03:29,140 --> 00:03:32,110
Ama hepiniz beni arayabilirsiniz
"Bay Smitty."
86
00:03:35,150 --> 00:03:36,480
Çok teşekkür ederim.
87
00:03:36,550 --> 00:03:37,880
Buradan alabilirim.
88
00:03:37,950 --> 00:03:40,050
Tamam o zaman.
Ah, affedersiniz.
89
00:03:40,120 --> 00:03:41,560
İlk olarak,
90
00:03:41,620 --> 00:03:43,890
Olasılıklarımız var...
91
00:03:43,960 --> 00:03:48,090
Olasılık olarak
bu grubun başarısız olacağını
92
00:03:48,160 --> 00:03:51,700
Daha ilk single'ı yayınlanmadan.
93
00:03:51,770 --> 00:03:53,800
Pasta yiyeceğimizi sanmıyorum.
94
00:03:53,870 --> 00:03:55,700
Güm!
95
00:03:55,770 --> 00:03:57,540
Anne, evde eğitime ihtiyacım yok.
96
00:03:57,610 --> 00:03:59,240
Palm Woods okuluna gidebilirim.
97
00:03:59,310 --> 00:04:01,370
Tyler öğretmenin gerçekten harika olduğunu söylüyor.
98
00:04:01,440 --> 00:04:03,140
Ben iyiyim.
99
00:04:03,210 --> 00:04:05,210
Bu da bizim için bir şans
birlikte vakit geçirmek.
100
00:04:05,280 --> 00:04:06,750
Temiz havada.
101
00:04:06,810 --> 00:04:08,080
Yani...
102
00:04:08,150 --> 00:04:10,120
Matematikle başlayalım.
103
00:04:10,180 --> 00:04:11,790
Hmm.
104
00:04:11,850 --> 00:04:13,850
Negatif tamsayılar.
105
00:04:13,920 --> 00:04:18,590
"'x'in mutlak değerini bulun"
" ile ilgili olarak...
106
00:04:18,660 --> 00:04:20,030
Tarihle başlayalım,
107
00:04:20,090 --> 00:04:23,230
Bugün nerede konuşacağız?
108
00:04:23,300 --> 00:04:27,930
Peloponnesos savaşı mı?
109
00:04:28,000 --> 00:04:29,340
MERHABA.
110
00:04:29,400 --> 00:04:31,370
Anladığım kadarıyla bir okulun var
palmiye ormanlarında.
111
00:04:31,440 --> 00:04:32,970
Güzel, o zaman işimiz bitti.
112
00:04:33,040 --> 00:04:34,510
Hayır.
113
00:04:34,580 --> 00:04:36,480
Demek istediğim, isterdim
Katie'yi okula kaydettirmek için.
114
00:04:36,540 --> 00:04:38,580
Televizyonda mı çalışıyor?
115
00:04:38,650 --> 00:04:39,980
S. televizyon izliyor.
116
00:04:40,050 --> 00:04:42,150
uygun olarak
A.S.P.A. ile yetki,
117
00:04:42,220 --> 00:04:43,520
Okulumuza kayıt yaptırmak için;
118
00:04:43,580 --> 00:04:45,550
Öğrencinin sendikaya üye olması gerekmektedir.
119
00:04:45,620 --> 00:04:46,920
Sendikaya girmek için
120
00:04:46,990 --> 00:04:49,560
Televizyonda bir iş bulması gerekecek.
film veya müzik.
121
00:04:49,620 --> 00:04:52,060
Ve bunun için ihtiyacı olacak...
122
00:04:52,160 --> 00:04:55,900
Bir yetenek yöneticisi.
123
00:04:55,960 --> 00:04:57,400
Şimdi,
124
00:04:57,470 --> 00:05:00,300
Kazancının %15'ini alıyorum.
125
00:05:00,370 --> 00:05:01,670
%5 yoksa yürürüz.
126
00:05:01,740 --> 00:05:03,300
Anlaşmak.
127
00:05:03,370 --> 00:05:04,800
İşte açık yayın çağrılarının bir listesi.
128
00:05:04,870 --> 00:05:06,240
Eğer bir reklam yaparsa,
129
00:05:06,310 --> 00:05:08,070
O okula giriyor
130
00:05:08,140 --> 00:05:11,180
Ve baba biraz alır
ortalıkta dolaşan para.
131
00:05:13,980 --> 00:05:14,980
Patlatmak!
132
00:05:15,050 --> 00:05:19,350
Cevap "x" 9'a eşittir.
133
00:05:19,420 --> 00:05:23,220
Biliyor musun, bir zamanlar bir erkek grubundaydım.
134
00:05:23,290 --> 00:05:25,460
Ah, biz de bunu başardığımızı sanıyorduk.
135
00:05:25,530 --> 00:05:26,590
Sıcak şarkılar.
136
00:05:26,660 --> 00:05:27,930
Uçan iş sınıfı.
137
00:05:28,000 --> 00:05:30,230
Sütü doğrudan kartondan içmek.
138
00:05:32,000 --> 00:05:33,670
Ama size şunu söyleyeyim arkadaşlar
139
00:05:33,730 --> 00:05:37,270
O süt çok çabuk ekşimeye başlıyor.
140
00:05:37,340 --> 00:05:39,740
Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim
ama matematiğe dönebilir miyiz?
141
00:05:39,810 --> 00:05:41,110
Evet, evet.
142
00:05:41,180 --> 00:05:46,250
Matematiğe geri dönelim.
143
00:05:46,310 --> 00:05:47,580
Yani...
144
00:05:47,650 --> 00:05:48,980
Eğer bir grupta dört erkek çocuk varsa
145
00:05:49,050 --> 00:05:50,450
10.000 dolar kazanmak,
146
00:05:50,520 --> 00:05:52,720
Yöneticileri %15 alıyor,
147
00:05:52,790 --> 00:05:55,490
Rekor satışları yüzde 80 düştü
148
00:05:55,560 --> 00:05:58,590
Hayallerinin hangi kısmı yıkıldı?
149
00:05:58,660 --> 00:05:59,790
Herhangi biri?
Herhangi biri?
150
00:05:59,860 --> 00:06:00,860
Herhangi biri?
151
00:06:00,930 --> 00:06:03,700
Hepsi!
152
00:06:03,760 --> 00:06:08,970
Ders kitaplarımızın 562. sayfasını açalım.
153
00:06:09,040 --> 00:06:10,470
Sizce neler oluyor?
154
00:06:10,540 --> 00:06:12,210
Şu anda Palm Wood okulunda mı?
155
00:06:16,880 --> 00:06:19,150
Tamam, sınıf, bu akşamki matematik ödeviniz
156
00:06:19,210 --> 00:06:20,810
Video oyunları oynamaktır.
157
00:06:20,880 --> 00:06:22,850
İngilizce ödevimiz nedir?
158
00:06:22,920 --> 00:06:25,450
Ders kitaplarınızı atmak için.
159
00:06:25,520 --> 00:06:27,020
Ve eğer masalarınıza uzanırsanız,
160
00:06:27,090 --> 00:06:30,920
Bugününkini bulacaksınız
bilim projesi...
161
00:06:30,990 --> 00:06:31,890
Su savaşı!
162
00:06:37,800 --> 00:06:40,130
Dikkat et
163
00:06:40,200 --> 00:06:42,040
Kurula.
164
00:06:45,970 --> 00:06:47,170
Siz az önce mi aldınız?
165
00:06:47,240 --> 00:06:48,710
Benimle aynı Palm Woods okulu fantezisi mi var?
166
00:06:48,780 --> 00:06:50,510
Tarih ödevi bungee jumping miydi?
167
00:06:50,580 --> 00:06:51,980
Yeterince yakın.
168
00:06:52,050 --> 00:06:54,050
Buradan çıkmalıyız
ve o okula.
169
00:06:54,120 --> 00:06:55,280
Beni takip et.
170
00:06:55,350 --> 00:06:56,420
Selam, selam, selam.
171
00:06:56,480 --> 00:06:57,650
Konuşmak yok.
172
00:06:57,720 --> 00:06:59,820
Bütün gözler tahtada.
173
00:06:59,890 --> 00:07:00,820
Tahta!
174
00:07:00,890 --> 00:07:01,920
Tahta!
175
00:07:01,990 --> 00:07:03,890
Bay Smitty,
bunu tekrar yap.
176
00:07:03,960 --> 00:07:06,760
Ne, bu mu?
177
00:07:06,830 --> 00:07:09,260
- Bunu gördünüz mü?
- Mm-hmm.
178
00:07:09,330 --> 00:07:10,700
Tutku, şipşak,
179
00:07:10,770 --> 00:07:12,170
Bunu öğretemezsin.
180
00:07:12,270 --> 00:07:13,430
Gerçekten mi?
181
00:07:13,500 --> 00:07:15,100
İtiraf etmeliyim ki,
182
00:07:15,170 --> 00:07:16,600
Oldukça iyiydim.
183
00:07:16,670 --> 00:07:18,640
Bu yüzden hayalinizden vazgeçemezsiniz.
184
00:07:18,710 --> 00:07:21,340
Yani, elbette olabilirsin
Bir erkek grubu için çok yaşlıyım
185
00:07:21,410 --> 00:07:25,550
Ama sen senin için mükemmelsin...
186
00:07:25,610 --> 00:07:26,780
Bir erkek grubu!
187
00:07:26,850 --> 00:07:27,880
- Evet.
- Evet.
188
00:07:27,950 --> 00:07:29,680
Bugünlerde çok moda olan bunlar.
189
00:07:29,750 --> 00:07:30,680
Sağ?
190
00:07:30,750 --> 00:07:34,420
Almanya'da.
191
00:07:34,490 --> 00:07:36,020
Demonuz var mı?
192
00:07:36,090 --> 00:07:37,360
Eminim çok sıcaktır.
Evet?
193
00:07:37,420 --> 00:07:38,460
Hayır, hayır, hayır.
194
00:07:38,530 --> 00:07:40,260
Hepsini okyanusa fırlattım.
195
00:07:40,330 --> 00:07:42,660
O halde hemen sana bir tane kaydetmemiz lazım.
196
00:07:42,730 --> 00:07:44,900
Hayır, hayır, hayır.
Bunu yapamadık.
197
00:07:44,970 --> 00:07:46,500
Uzun zaman önceydi.
198
00:07:46,570 --> 00:07:50,640
Bunların hepsini arkamda bıraktım.
199
00:07:50,700 --> 00:07:52,140
sahip olduğun tek hayat bu
200
00:07:52,210 --> 00:07:55,480
bu yüzden bunu büyük bir zaman yaşamalısın
201
00:07:55,540 --> 00:07:56,640
acele et...
güm!
202
00:08:00,980 --> 00:08:02,120
Bu harikaydı.
203
00:08:02,180 --> 00:08:03,580
Ah, çok güzel.
Çok iyi.
204
00:08:03,650 --> 00:08:04,920
Evet!
205
00:08:04,990 --> 00:08:07,150
Seni Almanya'da sevecekler.
206
00:08:07,220 --> 00:08:08,520
Evet!
207
00:08:08,590 --> 00:08:10,990
İşte süper sıcak demonuz.
208
00:08:11,060 --> 00:08:12,090
İşte evrak çantan.
209
00:08:12,160 --> 00:08:13,890
Evet!
210
00:08:13,960 --> 00:08:15,930
Ve işte bir tane
seyahatmoose.net
211
00:08:16,000 --> 00:08:18,900
Düsseldorf'a tek yön bilet.
212
00:08:18,970 --> 00:08:22,800
Ah, ne diyebilirim arkadaşlar, ama...
213
00:08:22,870 --> 00:08:24,140
Ne oldu?
214
00:08:26,810 --> 00:08:29,610
Hoo!
Evet!
215
00:08:29,680 --> 00:08:31,040
Tamam aşkım.
216
00:08:31,110 --> 00:08:32,810
Şimdi Gustavo'ya öğretmenimizin kefaletle çıktığını söyleyelim.
217
00:08:32,880 --> 00:08:34,580
Ve gitmemiz gerek
Palm Woods okuluna ve...
218
00:08:35,780 --> 00:08:37,820
Ah, tabii ki oraya gidebilirsin.
219
00:08:37,890 --> 00:08:39,790
Öğretmenin artık Almanya'ya gittiğine göre,
220
00:08:39,850 --> 00:08:41,590
Aslında başka seçenek yok...
221
00:08:41,660 --> 00:08:43,560
Kelly, onlara başka bir öğretmen bul!
222
00:08:43,620 --> 00:08:49,300
Kandırılamaz biri!
223
00:08:49,360 --> 00:08:51,460
Dostum, çok yakındık.
224
00:08:51,530 --> 00:08:52,830
Hayır, değildin.
225
00:08:58,270 --> 00:09:00,340
"Ormanda bir ayı kaka yapar mı?
226
00:09:00,410 --> 00:09:04,740
Eğer poopenusil gerekiyorsa olur."
227
00:09:04,810 --> 00:09:05,880
Biliyor musun tatlım,
228
00:09:05,950 --> 00:09:07,250
Bence senin belli bir kaliten var
229
00:09:07,310 --> 00:09:09,480
Burada başka kimsenin sahip olmadığı bir şey.
230
00:09:15,520 --> 00:09:18,830
Haklı mı bilmiyorum
müshil bir reklam için,
231
00:09:18,890 --> 00:09:20,130
Ama yarın tekrar gelin.
232
00:09:20,190 --> 00:09:24,800
Sevimli bir çocuk istiyorlar
patates cipsi yeri için.
233
00:09:24,870 --> 00:09:26,100
Seni kovabilir miyim?
234
00:09:26,170 --> 00:09:27,730
Hayır, ben senin annenim.
235
00:09:31,710 --> 00:09:33,110
Yani...
236
00:09:33,170 --> 00:09:35,170
İlk öğretmenini sevmedin mi?
237
00:09:35,240 --> 00:09:36,740
Ben de onu sevmedim.
238
00:09:36,810 --> 00:09:39,010
Sıcaklığını hissettiği an
saklanmak için koştu.
239
00:09:39,080 --> 00:09:40,080
Ama ben?
240
00:09:40,150 --> 00:09:41,850
Ben savaşta test edildim.
241
00:09:41,920 --> 00:09:43,050
Siyah kuşağım var
242
00:09:43,120 --> 00:09:46,690
Ve sana bununla vurmaktan korkmuyorum.
243
00:09:46,750 --> 00:09:49,020
Ve hiçbir şey yok,
244
00:09:49,090 --> 00:09:53,090
Söyleyebileceğin ya da yapabileceğin hiçbir şey yok
245
00:09:53,160 --> 00:09:58,360
Gitmemi sağlamak için.
246
00:09:58,430 --> 00:10:00,400
İşte ön taraftaki Porsche'nin anahtarları.
247
00:10:00,470 --> 00:10:04,070
Şimdi git ve senin olsun.
248
00:10:04,140 --> 00:10:05,540
Kelly!
249
00:10:05,610 --> 00:10:07,270
Anahtarlarımı gördün mü?
250
00:10:14,210 --> 00:10:15,680
Pes etmeyeceğini biliyorsun.
251
00:10:15,750 --> 00:10:17,080
Kelly,
252
00:10:17,150 --> 00:10:19,890
Doğru eğitim bizim için çok önemli.
253
00:10:19,950 --> 00:10:21,820
Ve burası bir malzeme dolabı.
254
00:10:21,890 --> 00:10:24,020
Dikkat, öğrenciler.
255
00:10:24,090 --> 00:10:26,330
Lütfen Müdür Rocque'un ofisine gelin.
256
00:10:26,390 --> 00:10:29,230
Bütün öğrenciler müdür Rocque'un ofisine.
257
00:10:34,070 --> 00:10:36,540
Çocuklar, sizi önemsiyorum.
258
00:10:36,600 --> 00:10:38,000
Evet.
259
00:10:38,070 --> 00:10:41,070
Ve sana şunu söylemek isterim
gençliğimden bir hikaye.
260
00:10:41,140 --> 00:10:44,510
Müdürüm bir pislikti.
261
00:10:44,580 --> 00:10:47,550
Ve bir gün buna yemin ettim
262
00:10:47,610 --> 00:10:49,220
Müdür olurdum;
263
00:10:49,280 --> 00:10:50,450
İyi bir...
264
00:10:50,520 --> 00:10:52,290
fuar,
265
00:10:52,350 --> 00:10:54,220
Hoş...
266
00:10:54,290 --> 00:10:55,660
Ama sen bunların hiçbiri değilsin.
267
00:10:55,720 --> 00:10:58,190
Hey!
İşler her zaman yolunda gitmez!
268
00:10:58,260 --> 00:10:59,530
Sonuç olarak,
269
00:10:59,590 --> 00:11:01,860
Siz kalıyorsunuz çocuklar
rocque okulunda.
270
00:11:01,930 --> 00:11:04,000
Hikayenin sonu.
271
00:11:04,060 --> 00:11:05,300
Ama, Gustavo...
272
00:11:06,500 --> 00:11:07,900
Müdür Rocque.
273
00:11:07,970 --> 00:11:09,000
Bu sadece
274
00:11:09,070 --> 00:11:10,540
Bu okul sosyal ortamımıza uymuyor
275
00:11:10,600 --> 00:11:11,940
Ve eğitim ihtiyaçları.
276
00:11:12,010 --> 00:11:13,470
Gerçekten hissettiren bir yere gitmeliyiz
277
00:11:13,540 --> 00:11:14,570
Gerçek bir okul gibi.
278
00:11:14,640 --> 00:11:16,280
- Kızlarla.
- Ve saha gezileri.
279
00:11:16,340 --> 00:11:17,580
Ve turta!
280
00:11:17,640 --> 00:11:20,450
Benim okuluma gidiyorsun;
Benim kurallarıma göre oynayacaksın.
281
00:11:20,510 --> 00:11:23,650
Ve bir öğretmen bulacağım
bu kuralları uygulayacak.
282
00:11:23,720 --> 00:11:27,550
Bir W.W.E. Süperstar
süper öğretmen!
283
00:11:28,990 --> 00:11:30,120
Kimi alacaksın?
284
00:11:30,190 --> 00:11:32,060
Chris "başyapıt" ustaları mı?
285
00:11:41,770 --> 00:11:44,240
Bunun olacağını görmedim.
286
00:11:52,130 --> 00:11:54,870
Tamam sınıf, hadi başlayalım.
287
00:11:54,930 --> 00:11:56,270
Bu gerçekten Chris Masters mı?
288
00:11:56,340 --> 00:11:58,170
Bu doğru.
289
00:11:58,240 --> 00:11:59,900
W.W.E. Şampiyon
290
00:11:59,970 --> 00:12:02,110
Ve tek
a.S.P.A sertifikalı Öğretmen
291
00:12:02,170 --> 00:12:04,110
Ana kilidi kullanmak üzere eğitildi.
292
00:12:04,180 --> 00:12:05,380
Bu doğru.
293
00:12:05,440 --> 00:12:07,210
Ve inanıyorum ki sağlam bir zihnin anahtarı
294
00:12:07,280 --> 00:12:08,550
Sağlıklı bir vücuttur.
295
00:12:08,650 --> 00:12:10,580
Bu yüzden kitaplarınızı atın.
296
00:12:10,650 --> 00:12:13,280
Kitaplarınızı çöpe atın.
297
00:12:13,350 --> 00:12:14,520
Elbette.
298
00:12:14,590 --> 00:12:15,590
Şimdi sizden masalarınızı kaldırmanızı istiyorum.
299
00:12:15,650 --> 00:12:16,650
Affedersin?
300
00:12:16,720 --> 00:12:19,560
Masalarınızı kaldırın!
301
00:12:19,630 --> 00:12:21,460
Şimdi bana 500 adet masa üstü presi ver!
302
00:12:21,530 --> 00:12:22,460
Onları sayın!
303
00:12:23,630 --> 00:12:24,630
Bir...
304
00:12:24,700 --> 00:12:25,760
İki...
Yukarı!
305
00:12:25,830 --> 00:12:26,800
- Üç...
- Yukarı!
306
00:12:26,870 --> 00:12:29,270
Dört...
307
00:12:36,310 --> 00:12:38,510
Bir gün daha kaldıramam
Rocque okulunda.
308
00:12:38,580 --> 00:12:40,280
Kollarımı hareket ettiremiyorum.
309
00:12:40,350 --> 00:12:41,650
Merhaba arkadaşlar!
Çak bir beşlik!
310
00:12:43,380 --> 00:12:45,550
Tyler, neden bu kadar heyecanlandın?
311
00:12:45,620 --> 00:12:51,160
Bayan Collins öyle olduğumuzu söylüyor
bugün dışarıda ders var!
312
00:12:51,220 --> 00:12:53,490
Ders dışarıda...
313
00:12:56,130 --> 00:12:58,360
Pekala sınıf, coğrafya dersi zamanı.
314
00:12:58,430 --> 00:13:01,130
Ve bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.
315
00:13:01,200 --> 00:13:02,730
İyi eğlenceler!
316
00:13:14,880 --> 00:13:16,380
Hadi ama
317
00:13:16,450 --> 00:13:18,220
Haydi!
318
00:13:18,280 --> 00:13:20,350
Haydi!
319
00:13:20,420 --> 00:13:21,890
Hadi!
320
00:13:21,950 --> 00:13:23,760
Okula geç kalacaksın.
321
00:13:23,820 --> 00:13:25,620
Benimkinde küre şeklinde plaj topları vardı.
322
00:13:25,690 --> 00:13:27,090
Benimkinde havuz pastası vardı.
323
00:13:27,160 --> 00:13:28,930
- Benimki vardı
öğrenci-öğretmen oranının düşük olması.
324
00:13:28,990 --> 00:13:32,000
Ama nasıl kurtulacağız
Bay'ın Başyapıt mı?
325
00:13:32,060 --> 00:13:34,530
Annem bize mısır çorbası hazırladı
bugün öğle yemeği için, değil mi?
326
00:13:38,470 --> 00:13:39,440
Katie Şövalyesi mi?
327
00:13:39,510 --> 00:13:42,540
Sırada Katie Knight var.
328
00:13:42,610 --> 00:13:45,140
Seni içine alacağız
bugünkü Palm Woods okulunda.
329
00:13:45,210 --> 00:13:46,910
O yüzden git ve kendin ol.
330
00:13:46,980 --> 00:13:48,150
Hayır, bekle!
Kendin olma.
331
00:13:48,210 --> 00:13:50,820
Dinleyen ve kibar bir melek ol.
332
00:13:53,490 --> 00:13:54,590
Tamam Katie.
333
00:13:54,650 --> 00:13:55,850
Cips torbasını kaldırın;
334
00:13:55,920 --> 00:13:58,460
Kameraya bak.
335
00:13:58,520 --> 00:14:00,930
Çıtırtıyı duyduğunuzda, bu bir çiptir.
336
00:14:00,990 --> 00:14:04,930
Ama çatırtının kokusunu aldığında,
o'chippigans.
337
00:14:05,000 --> 00:14:08,400
Ve çöp kokusunu aldığında,
bu reklam.
338
00:14:08,470 --> 00:14:09,770
Affedersin?
339
00:14:09,840 --> 00:14:11,240
Bu olay kalp krizinden başka bir şey değil
340
00:14:11,300 --> 00:14:12,700
Bu daldırmayla iyi gider.
341
00:14:12,770 --> 00:14:14,870
daha iyi olurdum
otobüsün önüne geçmek...
342
00:14:14,940 --> 00:14:17,740
Domuz yağından.
343
00:14:17,840 --> 00:14:20,980
Katie!
344
00:14:21,050 --> 00:14:23,450
Şimdi bir şeyler not edeyim
345
00:14:23,520 --> 00:14:25,650
Fitness ve vücut yağının nasıl olduğu hakkında
346
00:14:25,720 --> 00:14:27,950
Güçlü bir bağışıklık sisteminin oluşmasına yardımcı olur.
347
00:14:42,840 --> 00:14:44,270
Vay. Vay.
348
00:14:44,340 --> 00:14:45,340
Vay. Vay.
349
00:14:45,400 --> 00:14:47,670
Tıknaz kusmuk!
350
00:14:47,740 --> 00:14:49,440
Hey, ona dokunma.
351
00:14:49,510 --> 00:14:50,840
Şuna dokunmayın.
352
00:14:50,910 --> 00:14:53,180
Mikroplar!
353
00:14:53,250 --> 00:14:55,880
- Ah, güzel!
- Hayır.
354
00:15:05,160 --> 00:15:07,590
Bu çocuklar hayvan!
355
00:15:14,330 --> 00:15:15,870
Güm!
356
00:15:15,940 --> 00:15:19,040
A.S.P.A.
Resmi okul kaydı mı?
357
00:15:19,100 --> 00:15:22,610
- Ve içi dolu
her a.S.P.A.-Lisanslı öğretmen
358
00:15:22,680 --> 00:15:25,880
Arayabileceğim ve arayacağım.
359
00:15:25,950 --> 00:15:27,310
Ne zaman birini kovalasan,
360
00:15:27,380 --> 00:15:31,150
Beklemede bekleyen 10.000 kişi var.
361
00:15:31,220 --> 00:15:32,850
Vay!
Güm!
362
00:15:32,920 --> 00:15:35,120
Bu büyük bir kitap arkadaşlar.
363
00:15:35,190 --> 00:15:37,090
Bir sonraki öğretmeniniz
30 dakika içinde burada olacak.
364
00:15:37,160 --> 00:15:40,430
Benim kurallarıma göre oynayacaksın.
365
00:15:40,490 --> 00:15:41,760
Ben kazandım!
366
00:15:41,830 --> 00:15:44,360
güleceğim
ve şimdi zaferle ayrıl.
367
00:15:52,910 --> 00:15:55,410
- Sanırım öpüşebiliriz
Palm Woods Okulu'na elveda.
368
00:15:55,470 --> 00:15:56,640
Belki de değil.
369
00:15:56,710 --> 00:15:58,210
Bu sadece öğretmenlerin listesi değil.
370
00:15:58,280 --> 00:16:01,210
Ayrıca her konuda kuralları var
a.S.P.A. Okulun takip etmesi gerekiyor.
371
00:16:01,280 --> 00:16:04,680
Beyin kokusu alıyorum.
372
00:16:04,750 --> 00:16:07,190
Tamam, buna göre,
Sıcak öğle yemeği yemeye hakkımız var.
373
00:16:07,250 --> 00:16:09,890
Açık havada molalar ve
okullar arası spor programları.
374
00:16:09,960 --> 00:16:11,090
Bunların hiçbirini alamadık.
375
00:16:11,160 --> 00:16:12,390
Kesinlikle.
376
00:16:12,460 --> 00:16:14,630
Yani eğer Gustavo
Burada bir okul açmak istiyor...
377
00:16:14,690 --> 00:16:16,690
Bu kurallara göre oynaması gerekiyor.
378
00:16:16,760 --> 00:16:17,930
Plan kokusu alıyorum.
379
00:16:22,000 --> 00:16:23,170
Kelly!
380
00:16:23,240 --> 00:16:25,300
Hangi kravat beni daha prensipli gösteriyor?
381
00:16:25,370 --> 00:16:26,800
Çirkin olan.
382
00:16:36,850 --> 00:16:38,080
Hey, müdür Rocque.
383
00:16:43,360 --> 00:16:44,290
Hey!
384
00:16:44,360 --> 00:16:45,620
umarım iyi bir nedeni vardır
385
00:16:45,690 --> 00:16:48,730
Kontrol odam dolu
terli çoraplarınla!
386
00:16:48,790 --> 00:16:51,800
Peki, A.S.P.A. Kural 209
387
00:16:51,860 --> 00:16:54,500
Tüm öğrencilerin olduğunu belirtiyor
yeterli depolama alanına sahip olmalı
388
00:16:54,570 --> 00:16:56,000
Kişisel eşyalar için.
389
00:16:56,070 --> 00:16:59,170
Bunu Rocque Okulu sağlamadı.
390
00:16:59,240 --> 00:17:00,710
Ah, bunun sesi hoşuma gitmedi.
391
00:17:14,350 --> 00:17:15,520
Hey!
392
00:17:15,590 --> 00:17:18,060
Bu raf ödüllerim için!
393
00:17:18,120 --> 00:17:19,520
İhlalde bulunmak istemezsiniz
394
00:17:19,590 --> 00:17:21,690
A.S.P.A.'nın Kurallar, olur mu?
395
00:17:21,760 --> 00:17:26,030
İşinizi kaybedebilirsiniz.
396
00:17:26,100 --> 00:17:28,330
Haklılar.
397
00:17:28,400 --> 00:17:30,940
Köpekler için bir yer bulun
kokulu eşyalarını saklamak için
398
00:17:31,000 --> 00:17:33,770
Ki bu benim ofisimde değil!
399
00:17:33,840 --> 00:17:35,670
Peki öğretmenin nerede?
400
00:17:35,740 --> 00:17:37,610
Evet ona söyledik
a.S.P.A. Öğretmenleri güvence altına alır
401
00:17:37,680 --> 00:17:38,880
Beş ücretli hastalık günü
402
00:17:38,940 --> 00:17:40,510
Ve yılda iki kişisel gün.
403
00:17:40,580 --> 00:17:44,850
- Vay be!
404
00:17:44,950 --> 00:17:47,220
Elveda, enayiler!
405
00:17:49,250 --> 00:17:50,920
Bana kişisel bir gün gibi geldi.
406
00:17:55,690 --> 00:17:57,160
"Tüm çamaşır deterjanları lekelerle savaşır.
407
00:17:57,230 --> 00:17:59,530
Ama köpükler için bu kişiseldir."
408
00:17:59,600 --> 00:18:00,500
Bunu ben söylemiyorum.
409
00:18:00,570 --> 00:18:01,930
Söyle.
410
00:18:02,000 --> 00:18:04,870
Seni almamız lazım
Palm Woods okuluna.
411
00:18:04,940 --> 00:18:06,470
Neden onu seçsinler ki?
412
00:18:06,540 --> 00:18:08,870
Bir köpeğe pastırma satamazdı.
413
00:18:08,940 --> 00:18:10,680
Peki ya pastırmanı tekmelersem?
414
00:18:10,740 --> 00:18:13,140
Onun seviyesine inme tatlım.
415
00:18:13,210 --> 00:18:14,310
Çocuklar.
416
00:18:14,380 --> 00:18:16,710
Bence o çok sevimli.
417
00:18:16,780 --> 00:18:18,050
Bir şansı olduğunu düşünme şekli
418
00:18:18,120 --> 00:18:20,350
Elliot'uma karşı.
419
00:18:20,420 --> 00:18:23,890
Yani, ona bir bak.
420
00:18:23,960 --> 00:18:25,360
Ah, başlıyor!
421
00:18:28,290 --> 00:18:29,930
Annen bir ucube!
422
00:18:31,830 --> 00:18:33,300
Şahmerdan!
423
00:18:33,370 --> 00:18:34,700
Güm!
424
00:18:37,040 --> 00:18:38,800
Geri al!
Amca!
425
00:18:38,870 --> 00:18:40,710
Tamam, sırada Katie Knight var.
426
00:18:40,770 --> 00:18:43,670
Katie mi?
427
00:18:46,010 --> 00:18:48,980
Rolü almıyor, değil mi?
428
00:18:50,720 --> 00:18:51,980
Aramaya devam edin!
429
00:18:52,050 --> 00:18:53,020
Bu kitapta bir şeyler olmalı
430
00:18:53,090 --> 00:18:54,320
Bu benim kazanmamı sağlayacak.
431
00:18:54,390 --> 00:18:55,690
Dördüncü kez okuyorum!
432
00:18:55,750 --> 00:18:57,050
Daha sıkı okuyun!
433
00:18:57,120 --> 00:18:58,790
Bırakın okula gitsinler
palmiye ormanlarında.
434
00:18:58,860 --> 00:19:00,630
Beni dövmelerine izin verdiğim gün, benim...
435
00:19:00,690 --> 00:19:01,660
Bu bir keçi mi?
436
00:19:04,500 --> 00:19:06,500
Her a.S.P.A. okul
437
00:19:06,570 --> 00:19:10,200
Okul maskotu hakkına sahiptir.
438
00:19:14,610 --> 00:19:17,210
tanıdıksın
a.S.P.A.'nın duruşuyla
439
00:19:17,280 --> 00:19:19,040
Okullar arası atletizmde, değil mi?
440
00:19:19,110 --> 00:19:20,040
Ha?
441
00:19:20,110 --> 00:19:21,350
Keçimizi gördün mü?
442
00:19:22,580 --> 00:19:23,750
Biz ona Gus diyoruz.
443
00:19:23,820 --> 00:19:24,850
Gus tavo.
444
00:19:24,920 --> 00:19:25,820
Anla?
445
00:19:27,690 --> 00:19:29,090
Kazanın kaplanlar, kazanın!
446
00:19:29,150 --> 00:19:30,890
Kazanın kaplanlar, kazanın!
447
00:19:30,960 --> 00:19:32,390
Kazanın kaplanlar, kazanın!
448
00:19:32,460 --> 00:19:34,260
Kazanın kaplanlar, kazanın!
449
00:19:34,330 --> 00:19:36,290
Kazanın kaplanlar, kazanın!
450
00:19:36,360 --> 00:19:38,060
Kazanın kaplanlar, kazanın!
451
00:19:38,130 --> 00:19:39,760
Kazanın kaplanlar, kazanın!
452
00:19:39,830 --> 00:19:41,970
Kazanın kaplanlar, kazanın!
453
00:19:42,030 --> 00:19:45,170
oynuyoruz
Umutsuz ev kadınları kadrosu.
454
00:19:45,240 --> 00:19:47,000
Oh, skora aldanmayın.
455
00:19:47,070 --> 00:19:47,910
Harika oynuyoruz.
456
00:19:53,410 --> 00:19:54,610
Haydi keçiler!
457
00:19:54,680 --> 00:19:55,850
Vay be!
458
00:19:55,910 --> 00:19:57,180
Hey!
459
00:19:57,250 --> 00:20:00,850
Hey, onları yenemiyorsan onlara katıl.
460
00:20:03,220 --> 00:20:04,420
Stüdyomdan çık!
461
00:20:04,490 --> 00:20:05,460
Çıkmak!
Hadi!
462
00:20:05,520 --> 00:20:08,330
Dışarı çık...
Ah, ben varım.
463
00:20:11,700 --> 00:20:13,260
Hadi, hadi.
464
00:20:13,330 --> 00:20:15,000
Ah, James!
James!
465
00:20:27,980 --> 00:20:29,750
Üzgünüm Gustavo.
466
00:20:29,820 --> 00:20:31,720
Bir dahaki sefere onları alırız.
467
00:20:31,780 --> 00:20:33,120
Müdürün ofisi.
468
00:20:33,190 --> 00:20:34,520
Şimdi!
469
00:20:36,920 --> 00:20:39,160
Ben okulun müdürüyüm.
470
00:20:39,220 --> 00:20:41,190
Ve taleplere boyun eğmiyorum
471
00:20:41,260 --> 00:20:45,600
Ve holiganlık taktikleri beni korkutmuyor.
472
00:20:45,700 --> 00:20:46,860
Sabotaj?
473
00:20:46,930 --> 00:20:48,800
Shmoobotaj.
474
00:20:48,870 --> 00:20:49,800
sen
475
00:20:49,870 --> 00:20:50,940
Yapılamaz
476
00:20:51,000 --> 00:20:53,200
Beni yen!
477
00:20:53,270 --> 00:20:55,910
Şimdi, burada yaptığın şey yapılamaz
478
00:20:55,970 --> 00:20:58,410
Ve cezasız kalmayacak.
479
00:20:58,480 --> 00:21:01,150
İşte bu yüzden buradayım
480
00:21:01,210 --> 00:21:02,780
Seni kov!
481
00:21:02,850 --> 00:21:04,120
Ne?
482
00:21:04,180 --> 00:21:05,080
Bu ne anlama gelir?
483
00:21:05,150 --> 00:21:06,620
Bu şu anlama geliyor...
484
00:21:06,690 --> 00:21:10,120
Bu nedenle kovuldun
Rocque okulundan!
485
00:21:10,190 --> 00:21:13,220
Şimdi dışarı çık.
486
00:21:13,290 --> 00:21:14,430
Devam et.
487
00:21:14,490 --> 00:21:15,830
sanırım...
488
00:21:15,890 --> 00:21:18,330
Hareket ettir!
489
00:21:21,030 --> 00:21:22,470
Kolay değildi
490
00:21:22,530 --> 00:21:24,370
Ancak disipline edilmeleri gerekiyordu.
491
00:21:24,440 --> 00:21:25,870
Şu andan itibaren adamları ben toplayacağım
492
00:21:25,940 --> 00:21:26,940
Palmiye ormanı okulundan
493
00:21:27,010 --> 00:21:28,540
Ve onları 12:30'a kadar buraya getir.
494
00:21:28,610 --> 00:21:29,840
Evet.
495
00:21:35,680 --> 00:21:37,050
Çocuklar her zaman anlaşamıyorlar
496
00:21:37,120 --> 00:21:38,620
Ama her zaman kirlenirler.
497
00:21:38,680 --> 00:21:41,020
Yani eğer seninki çamur mıknatısıysa
benimki gibi
498
00:21:41,090 --> 00:21:43,520
Kullandığınızdan emin olun
köpüklü çamaşır deterjanı.
499
00:21:43,590 --> 00:21:48,230
Lekeleri yok eden tek deterjan.
500
00:21:48,290 --> 00:21:49,360
Güzel iş.
501
00:21:49,430 --> 00:21:53,030
Bu şehri seviyorum.
502
00:21:53,100 --> 00:21:55,000
Ben de öyle.
503
00:22:00,140 --> 00:22:01,210
Tamam.
504
00:22:01,270 --> 00:22:05,980
Okula gitme zamanı, palmiye ağaçları tarzında.
505
00:22:06,040 --> 00:22:09,750
Merhaba hanımlar.
506
00:22:09,820 --> 00:22:12,080
Tamam sınıf, bilimle başlayalım.
507
00:22:12,150 --> 00:22:15,290
Nerede konuşacağız
suyun yer değiştirmesi.
508
00:22:35,740 --> 00:22:37,480
Bu okul çok daha eğlenceliydi
fantezilerimizde,
509
00:22:37,540 --> 00:22:38,410
Değil mi?
510
00:22:38,510 --> 00:22:40,480
Evet.
511
00:22:40,680 --> 00:22:41,880
Hana.Bean tarafından senkronizasyon
www.Addic7ed.com
512
00:22:41,930 --> 00:22:46,480
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0